| 1. | He begins to doubt himself.
Il commence à avoir des doutes. |
| 2. | He was one of the first to voice suspicions about Philby.
Il est le premier à avoir des doutes sur Sarah. |
| 3. | We may have some doubts about a fast-track approach under the current circumstances.
nous pouvons peut-être avoir des doutes sur une approche accélérée dans les circonstances actuelles. |
| 4. | My group is not alone in having fundamental doubts about both of these.
mon groupe n’est pas le seul à avoir des doutes sérieux sur ces deux problèmes. |
| 5. | This all means that we may well have doubts about the sincerity of the united states.
tout cela fait que l'on peut avoir des doutes sur la sincérité des États-unis. |
| 6. | In addition, the French government of Charles X was beginning to have doubts about its Greek policy.
Par ailleurs, le gouvernement français de Charles X commençait à avoir des doutes quant à sa politique grecque. |
| 7. | Furthermore, Reding begins to have doubts about the Thirty-nine Articles, to which he must subscribe to take his degree.
Par ailleurs, Reding commence à avoir des doutes sur les Trente-neuf Articles, auxquels il doit s'abonner afin de prendre son diplôme. |
| 8. | Here , too , there still seems to be some doubt as to what the government of congo has actually formally said.
ici aussi , il semble encore y avoir des doutes par rapport à ce qu’a réellement dit le gouvernement du congo. |
| 9. | And it is not just the poles who have doubts about the global moratorium , or about the propaganda and social campaigns proposed by the commission.
et les polonais ne sont pas les seuls à avoir des doutes sur le moratoire global , ou sur la propagande et les campagnes sociales proposées par la commission. |
| 10. | To those of you who are still doubtful about my proposed amendment , i will say that parliamentʼs initial findings sent out a strong and clear political signal.
À ceux qui continueraient à avoir des doutes sur les amendements que j'ai proposés , je voudrais dire que le parlement a donné un message politique fort et clair lors de sa première lecture. |
